Японські будинки: особливості традиційного житла та сучасного проекту
Японія – країна традицій, що простежується й у домобудуванні: будівельні технології житла неухильно дотримуються стародавніх принципів мінімалізму та зв'язку з природою. Сучасні японські будинки, як і старі, зводяться за каркасною технологією, досить складною з технічної точки зору. Тому західні проекти у японському стилі найчастіше є дещо спрощеним варіантом. Розбираємося, як виникли японські будівельні традиції, які будинки будують у Японії, та які проекти реалізуються в Росії.
Традиції будинку по-японськи
Клімат японської острівної держави морський, м'який і переважно теплий. Але цей подарунок долі врівноважений підвищеною сейсмоактивністю. Японію регулярно трясе, і це не могло не вплинути на філософію її мешканців: вони стійко переносять будь-які погодні негаразди від землетрусів до тайфунів.
Умови життя сформували особливий тип домобудівництва: майже всі будинки давно зводилися за технологією дерев'яного каркасу. Оригінальна архітектурна концепція була вироблена для святилищ та храмів. Її прийоми виявилися вдалими (в Японії є храми з особистим віком тисячу з лишком років), і були запозичені для житлових будівель.
Очевидно, досвідченим шляхом було встановлено, що каркасні стіни є найбільш стійкими до землетрусів. Стародавні храми перенесли, погойдуючись, тисячі поштовхів без шкоди для себе. Сьогодні в містах будуються хмарочоси зі сталевими каркасами, здатні витримати десятибальні поштовхи, але більшість малоповерхових споруд зводяться по-старому.
Причина такої прихильності до традицій зрозуміла і практична. Життя в тонкостінних каркасних спорудах стало можливим завдяки теплим течіям і м'якому клімату. Каркас, завдяки пружності дерева, амортизує поштовхи, та. навіть якщо руйнується, то дає більшу ймовірність порятунку, ніж важкі будівельні матеріали.
Особливості традиційного житла
У традиційних конструкціях опорна стіна зводилася з дерева і землі, інші були дерев'яним каркасом зі знімними або розсувними панелями-ширмами. Дерев'яний каркас ширми обтягувався рисовим папером. Якщо будинок руйнувався, відновлення було швидким та недорогим.
Відомо кілька стилів традиційного японського житла; всім їм притаманні такі особливості:
- Матеріали. Окрім дерева використовувався бамбук, солома, глина. Камінь, якщо й застосовувався, то лише для фундаменту, частіше у храмах та заможних будинках.
- Дах. Будувалася з опорою на дерев'яні балки, була загостреною чи прямою; її крили соломою чи черепицею.
- Стіни. Зовнішні стіни будували з дерева та землі. Внутрішнє місце ділили з допомогою пересувних ширм – власне, вільне планування.
- Стать. Він міг бути земляним чи дерев'яним (в останньому випадку його піднімали на палях на 0,5-0,7 м). Підлога покривалася циновками (татами), сплетеними з бамбука або рисової соломи.
- Вікна та двері. Крім основного входу, вікна та двері могли змінювати розташування, адже їх роль грали пересувні ширми.
Каркасні панелі-ширми, розсувні або знімні, дозволяли гнучко регулювати освітленість внутрішнього простору і одночасно стирали межі між рукотворною спорудою та природою. Наповнення будинку, меблі та декор, порівняно з європейським житлом, було скромним, якщо не сказати – мізерним.
Меблі виготовлялися з деревини, і їх було мало. Японські будинки всередині наповнювалися такими предметами:
- Котацу. Економний пристрій у вигляді покритого ковдрою низького столу, під яким ставили джерело тепла. Колись це була жаровня з вугіллям, зараз її замінює безпечний електричний обігрівач.
- Шафи. Завжди робилися вбудованими.
- Танс. Мобільний (на коліщатках) середньовічний комод або скриня. У ньому зберігали особливо цінні речі та книги; у разі небезпеки (наприклад, пожежі) тансу викочували надвір.
- Декор. Використовувався обмежено. У аристократичних будинках була токонама – альків чи ніша у стіні. Усередині розташовувався сувій із живописом або каліграфічним написом, квіткова композиція (ікебана). Як прикраса використовувалася кераміка, курильниці для пахощів, свічники.
Які будинки будують у сучасній Японії
У приватному будівництві, як і раніше, дозволяється тільки каркасне будівництво. Разом з тим, будівлі стали різноманітнішими, і японці можуть вибирати з трьох варіантів:
- Традиційне житло. Зводиться за канонами: лише з відповідних традицій матеріалів. Для каркасу використовують масивний брус, для стін – рисовий папір та тонкі дощечки. Елементи конструкції зв'язуються з допомогою дерев'яних з'єднань. Таких будинків будують дедалі менше, через дорожнечу.
- Сучасні каркасники. У Японії вони виглядають так само, як у Канаді чи США. Усередині та зовні це звичний для нас будинок, зведений за однією з каркасних технологій, практичний та недорогий.
- Будинки оригінального стилю. Це ті ж каркасні будівлі, але оформлені вони у стилі мінімалізму чи футуризму, з використанням сучасних матеріалів та дзеркальних поверхонь
Обов'язковий штрих усіх проектів – зв'язок із природою. Навіть у мегаполісі, у найменшому внутрішньому дворику знайдеться місце для міні-саду, і це, скоріше, не декоративний прийом, а філософська концепція з глибоким символізмом. Японський сад створюється для споглядання, відчуття єднання із природою. Тому цінується не навмисна краса рослин, які природність.
Адаптація проектів у японському стилі під сучасні умови
Розвиток технологій та поява нових матеріалів позначається на архітектурі та дизайні приватних будинків. Вони поступово, але неминуче змінюються під тиском наступних тенденцій:
- Земля в Японії (особливо в містах) дорога, тому перевага (часто це необхідність) надається дво- та триповерховим спорудам.
- Простежується прагнення виділення свого простору кожному за члена сім'ї. Open space – привілей великих будинків.
- Життя серед передових технологій накладає відбиток на смаки японців: багатьом подобаються футуристичні проекти з нестандартним плануванням та складною геометрією.
Таким чином, середній японський будинок складається із двох-трьох поверхів; спальні знаходяться зверху, тож забезпечується хоч якась панорама з вікна. Внизу може бути місце для автомобіля (частіше це паркування, а не гараж), кухня, загальна зона або гостьова кімната.
Цікаво, що у більшості міст (не говорячи про сільські місцевості) централізоване опалення відсутнє як клас; до будинків підводиться лише холодна вода. Тому японці самі гріють воду та обігрівають житло, використовуючи газові та електричні нагрівачі, інфрачервоні панелі.
Зміни в інтер'єрі
Інтер'єр сучасних житлових будинків представляє химерну для ока європейця суміш місцевих та європейських рис. Японський будинок зсередини включає такі елементи:
- Площа господарських приміщень скорочується, і з цього з'являється можливість виділити кожному за члена сім'ї окрему кімнату.
- Багато будинків з традиційними татами, але зустрічаються і покриття для підлоги з сучасних матеріалів (у санвузлах завжди використовується плитка). Часто передню кімнату оформляють у західному стилі, а у глибині будинку дизайн залишається традиційним.
- Не рідкість європейські (високі) меблі: дивани, столи, комоди. У будинках з високим меблями татами не використовують: вони продавлюються під навантаженням.
- У традиційних інтер'єрах перевага надається темній деревині, у сучасних – світлій. Для обробки стінок воліють використовувати штукатурку або шпалери з імітацією її фактури.
Що врахувати при розробці проекту
У поданні росіян японські будинки обов'язково мають традиційні або футуристичні риси, а у внутрішній обстановці простежуються риси мінімалізму, близькості до природи та екологічності. Почасти це, звичайно, так, але треба розуміти, що жити в подібній обстановці зможе людина, якій не чужа культура Японії.
Набагато перспективніше розробити проект-стилізацію, куди включити окремі акцентні деталі. У розробці каркасного проекту у японському стилі можна використовувати такі елементи:
- Щоб надати будинку традиційних рис, вибирається дах характерної форми. Якщо вам подобається технологічність, підійде будинок у стилі мінімалізму.
- При традиційному проектуванні варто зберегти відкритий простір. Для поділу на кімнати встановлюються ширми. У будівництві використовують легкі матеріали: дошка, клеєний брус.
- Для підтримки стилю корисно використовувати для зовнішньої обробки характерні деталі, наприклад обпалену за японською технологією деревину.
Корисне відео
Бажані атрибути будинку в японському стилі
Стилізація японського будинку всередині та зовні виглядатиме природнішою з наступними деталями:
- Ландшафтний дизайн навколо будинку в японському стилі – натуральні матеріали, природні лінії, гармонія каміння, води та рослин.
- Якщо на ділянці є водоймище, будинок можна спроектувати частково над водою.
- Одна або кілька терас наблизить будинок до японського ідеалу.
- Стилізація інтер'єру включає ретельний підбір меблів та декору, з акцентними деталями. Він повинен вийти стриманим, у природній колірній гамі, перевага надається простим, геометричним предметам обстановки.
- Важливою є ідея об'єднання внутрішнього та зовнішнього простору, тому вітаються використання скляних поверхонь (наприклад, панорамних вікон).
- Якщо є бажання, проектуються різнорівневі підлоги та стелі.
Корисне відео
Висновок
Японські будинки формувалися в сейсмонебезпечних, з одного боку, і благодатних, з іншого, природних умов. Їхня привабливість полягає в незавантаженому просторі та близькості до природи.
У сучасних проектах використовуються традиційні напрацювання у комбінації з новими технологіями та матеріалами. Як і раніше, використовується каркасна технологія, будинок може зберігати окремі історичні риси. В інших проектах віддають перевагу сучасному мінімалізму чи футуризму.
Щоб житло в японському стилі виглядало достовірно, його стилізують за допомогою потрібних матеріалів, доповнюють терасою, організують сад каміння.
